| Sirius - kutya csillag (latin)
Lupin - farkasbab (angol) /- Lupe - farkas (latin)
Adava Kedavra - /ad kedav...? - a halálhoz (latin)
crucio - kegyetlen, kín, keresztfa (latin)
invito - hívás (latin) /invitálás/
lumos - fény (latin)
Sybill - jósnő (latin eredetű, de angol)
imperio - uralkodó, parancsol(ó), hatalmas(-kodó) (latin) /impero, imperus/
patronus - pártfogó (latin) /patronum/
Albus - fehér (latin)
expecto - kiűz (latin, és nem teljesen korrekt)
locomotor - áthelyez, tesz, mozgat (latin) /loco - áthelyez, tesz; motor - mozgat/
Bellatrix - harcos, hadakozó (latin)
mobilicorpus - mozgó tárgy (latin)
Regulus - király, herceg (latin)
nox - sötétség, éjszaka (latin)
protego - betakar, befed /itt: oltalmaz, véd/ (latin)
ferula (kötszer bűbáj) - pálca, bot ? (latin)
stupor - érzéketlenség, merev zsibbadtság (latin)
sonorus - hangos (angol) - zúgó, hangos (latin) /sonans/
obstructo - eltorlaszol, befalaz, elrekeszt, stb (latin és nem teljesen korrekt) /obstruo/
Proteusz-bűbáj - állandóan, szakadatlanul, folytonosan, összefüggően (latin) /protenus/
diffindo - széthasít (latin)
Luna - holdfény (latin)
Egyéb:
Padfoot - Tapmancs (nincs jelentése) /Pad - dobog, foot - láb/
Minerva - a tudományok, művészetek istennője, Iupiter leánya (római mitológia, görögben: Pallas Athéné). Egyébként: olajfa, gyapjúfonás
talár - talaria - bokáig érő ruha (latin)
sniffle - szipákol
Priori Incantatem: prior - elülső, mellső, fentebbi, korábbi, előrébb való. Cantaem - varázsige ? (incantaem - ban-ben)
Severus (Snape) - komoly, szigorú, fanyar, kegyetlen (latin)
Egyéb (csillagászatilag):
Sirius (Szíriusz): a legfényesebb csillag a földi égen. A Nagy Kutya (Canis Maior) főcsillaga. Télen látható, főként a déli félgömbről. -1,44 -es fényrendű. 20-szor annyi fényt sugároz magából, mint a Nap. Fehér színű, de a látóhatár közelében megtörik, és színekben játszik. Alig látható parányi kísérője a Szíriusz-B (Kölyökkutya).
(A képen az a-val jelölt csillag a Szíriusz, a Nagy Kutya csillagképben).
Bellatrix: kevésbé ismert csillag, az Orion csillagképben a férfi bal válla.
Regulus: az Oroszlán (Leo) csillagkép fényes és fontos főcsillaga. Kékesfehér színű, 1,4 fényrendű, 77 fényév távolságban van a Földtől.
A képen az a-val jelölt a Regulus.
Lupus (csak a Lupin miatt tettem be): A Tejút sávjában látható Farkast ábrázoló csillagkép. Nem túl feltűnő. Májustól júniusig látható a legmagasabban.
Egyéb (más forrásból):
Sinistra: bal (oldal, felől, kéz). Az ókori mitológiában a bal oldal a szerencsétlenséget, a sötét mágiát, a gonoszságot jelentette. Remélhetőleg nem derül ki semmi rossz Sinistra professzorról.
Voldemort: volt egy gonosz varázsló a középkorban, Voldemortistnak nevezték. Megpróbálta elpusztítani Merlint és sok més embert. A mord, mort végződés sok európai nyelvben halálra, gonoszságra utal.
Alastor: Pluto lova; görög isten.
Aragog: Arachnid pókot jelent, a gog pedig óriást.
Argus: a görög mitológiában egy százszemű és mindenhol váratlanul megjelenő szörny volt.
Beauxbatons: franciára vezethetjük vissza: "gyönyörű varázs."
Cho Chang: Cho japánul pillangó, kínaiul a Chang szabad.
Colin: fiatal, gyerek.
Dolores: a latinban szenvedés, fájdalom.
Dursley: város Rowling szülőhelye közelében.
Durmstrang: német Sturm und drang: vihar és idegzavar, hajsza, sürget, követel, erőszak, furakodik.
Fleur Delacour: francia: A mező virágai. (fleur de la cour)
Filch (Frics, az eredetiben): lop, lopni.
Harry: Rowling kedvenc férfineve. Erőt, hatalmat jelent. Volt egy Harry Houdini nevű mágus.
Hedwig: jelentése menekvés háborúból-ban. Germán szent.
Lily: liliom - a tisztaság és az ártatlaság szimbolum-virága.
Ludo: latinul játszik, játszani.
Lucius: latin férfinév. Valószínűleg Luciferrel, az ördöggel kapcsolatos.
Malfoy: Mal foi jelentése hűtlen. Közvetve azt is jelentheti, rossz, rosszul, ördög stb.
Parvati: Hindu istennő, feleségül ment Shiva a pusztulás istenéhez.
Rubeus: vörös.
Rosmerta: A Kelta mitológiában a tűz és a melegség istennője.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
